Ouch, poor Heidi! That looks like that could be painful. Do not pop the blister, that will make it worse. You can try apply a cold compress (but not ice!) to the area, and have her seen by a vet as soon as possible for treatment for the burn. The eye is such a delicate and important structure that any problem with it or the surrounding area should be considered an emergency.