It could be that Zeus is suffering from cysts or could have suffering an injury causing these fluid pockets. This is something that really does need to be check out by a vet, as it certainly isn't normal, and I can give you a number of resources that may help you afford a vet. You can see if your vet accepts payment plans, if there is a low cost clinic in your area, or you can apply for Care Credit online. There is also an organization called Red Rover that give grants for treatment of sick animals, and you can see if you qualify for one of their grants. Best Friends also has a list of resources that offer financial assistance on their website.
http://www.humanesociety.org/animals/resources/tips/trouble_affording_pet.html?credit=web_id91754962https://www.redrover.orghttps://www.carecredit.comhttp://bestfriends.org/resources/financial-aid-petshttp://lessonsfromaparalyzeddog.com/when-pet-owners-cant-afford-veterinary-bills/The Feline Veterinary Emergency Assistance Program is a nonprofit 501 (c)(3) organization that provides financial assistance to cat and kitten guardians who are unable to afford veterinary services to save their companions when life-threatening illness or injury strikes.
God's Creatures Ministry helps pay for veterinarian bills for those who need help.
The Onyx & Breezy Foundation has many programs including helping people with medical bills. They are a good resource for information.
Brown Dog Foundation provides funding to families with a sick pet that would likely respond to treatment, but due to circumstances, there is not enough money immediately available to pay.
I hope one of these resources helps you afford a vet.